Campagne internationale pour la défense des études sur les pays de langue portugaise à l’Université Rennes 2 - France

Rennes, 26 septembre 2010.

 Chers collègues,

Les études sur la langue portugaise et les littératures et cultures des pays de langue portugaise se trouvent dans une situation de plus en plus difficile en France. L’Université Rennes 2 n’est malheureusement pas à l’abri d’une politique d’éducation axée sur des critères purement quantitatifs et enfermée dans une logique de réduction des coûts. Le département de Portugais a réussi à maintenir in extremis un des deux postes qui sont devenus vacants cette année, dans un contexte où il nous manquait déjà deux postes d’enseignants-chercheurs. La campagne pour le maintien du deuxième poste commence cette semaine. Nous avons besoin du soutien de tous les collègues qui sont passés par Rennes 2, en tant que professeurs invités, conférenciers, congressistes, professeurs invités de la Chaire des Amériques, post-doctorants. Vos témoignages seront essentiels si vous avez co-dirigé des thèses en régime de co-tutelle, participé à des publications communes, participé à des accords bilatéraux avec Rennes 2, accueilli dans vos universités des étudiants de licence de Portugais ou du Master International Les Amériques, ou des doctorants inscrits à Rennes 2.

Je sollicite aussi les écrivains et les artistes qui ont été reçus par notre Département ou notre laboratoire de recherche, ou dont l’œuvre a été l’objet d’une étude à Rennes 2 (licence, Master, mémoires, thèses), lors de communications dans des colloques ou des publications (articles, ouvrages). 

Vous pouvez utiliser le formulaire dans cette page pour envoyer vos témoignages (si possible avant le 1er octobre 2010, mais la campagne continuera après cette date).

Si un seul poste disparaissait,notre recherche serait compromise. Le but de cette campagne est de fournir aux instances dirigeantes de l’Université Rennes 2 des éléments d’évaluation de notre investissement dans le domaine de l’enseignement et de la recherche, au-delà du critère purement quantitatif et réducteur, basé sur le nombre d’étudiants inscrits en Licence LLCE Portugais, sans prendre en considération le nombre d’étudiants inscrits en option portugais (250 en moyenne). Elles pourront ainsi assumer, en pleine connaissance de cause, leur responsabilité sur l’avenir de notre formation.

Je vous remercie par avance de ce soutien précieux.

Très cordialement, 

 Rita Godet
Directrice du Département de Portugais
Co-responsable du PRIPLAP (Pôle de Recherches Interuniversitaires sur les Pays de Langue Portugaise)
Co-responsable du Master International Les Amériques

 

 

Campanha de apoio internacional em defesa dos estudos sobre os países de língua portuguesa na Universidade de
Rennes 2 – França

Rennes, 26 de setembro de 2010.

 Caros colegas,

Os estudos no campo da língua portuguesa e das literaturas e culturas dos países de língua portuguesa encontram-se numa situação cada vez mais difícil na França. A Universidade de Rennes 2 não foge à regra e não está, infelizmente, ao abrigo das consequências de uma política de educação fundamentada em critérios puramente quantitativos e prisioneira de uma lógica de redução de custos. O Departamento de Português conseguiu manter in extremis um dos dois cargos que ficaram vagos este ano, quando já nos faziam falta dois outros cargos de professores-pesquisadores. A campanha pela manutenção do segundo cargo começa esta semana. Precisamos do apoio de todos os colegas que passaram por Rennes 2, como professores visitantes, conferencistas, congressistas, professores convidados pela Chaire des Amériques, pós-doutorandos. São também essenciais os depoimentos daqueles que dirigiram tese em regime de co-tutela, participaram de publicações conjuntas, empenharam-se no processo de construção de acordos bilaterais com Rennes 2, receberam nas suas universidades estudantes da licenciatura de português ou do Master Internacional As Américas ou doutorandos inscritos em tese em Rennes 2.

Dirijo-me também aos escritores e artistas que foram recebidos pelo nosso Departamento ou pelo nosso laboratório de pesquisa, ou que tiveram sua obra estudada em Rennes 2 (programa dos cursos de licenciatura e Master, dissertações e teses), em comunicações apresentadas em colóquios, ou em publicações (artigos, obras).

Para enviar seus depoimentos, utilizem o formulário que se encontra nesta página (se possível antes de 1° de outubro, embora a campanha prossiga após esta data). 

 Se um só cargo desaparecer, nossa pesquisa ficará comprometida. O objetivo desta campanha consiste em fornecer, às instâncias dirigentes da Universidade de Rennes 2, elementos para que possam avaliar o grau de investimento no que diz respeito às atividades de ensino e de pesquisa, para além do critério puramente quantitativo e redutor, baseado no número de estudantes inscritos na Licenciatura de Português, sem levar em conta, no entanto, o número significativo de estudantes de português em opção (250 alunos em média). Essas instâncias poderão, assim, assumir, com pleno conhecimento de causa, a responsabilidade sobre o futuro da nossa formação.

Desde já agradeço o apoio precioso de todos vocês.

Cordialmente,

Rita Godet
Diretora do Departamento de Português
Co-responsável pelo laboratório de pesquisa PRIPLAP (Pôle de Recherches Interuniversitaires sur les Pays de Langue Portugaise)
Co-responsável pelo Master Internacional As Américas